The first payment of ¥102,300 covers the first two months of your training.  Basically, it is your monthly fee of ¥51,150 times two.  

From month three we will receive your ¥51,150 monthly payment automatically via bank withdrawal from the bank you registered with us.